泰语语录搞笑短句,世界如何在线表达笑。
在互联网上,你如何表达怎么笑?我们用 26 种不同的语言绘制了网上世界的笑声。
Preply 的学习成功经理 Amy Pritchett 表示:
“当你在网上说一些有趣的事情时,通常的反应可能是 LOL 或 ha。或者,如果你说一些非常搞笑的话,可能需要过度的笑声,比如 hahahahahaha。
但是如果我们不会说英语呢?如果我们用日语、普通话或西班牙语聊天怎么办?我们想探索不同语言的互联网文化,以及它如何随着笑声等快乐而变化。
我们发现,随着不同语言以字母、数字和字符的形式呈现笑声,笑声差异很大。笑声超越了语言,但在网上,也完全依赖于它。”
以下是人们用不同语言在网上笑的 11 种方式:
中文(普通话):哈哈 or 呵呵
在普通话字母表中,“哈哈”的音标是 haha,发音为 xiào shēng 。普通话也是靠拟声词发笑的:哈哈,发音为 hā hā;呵呵,发音为 he he。同样,xi xi,嘻嘻,暗示咯咯笑。中国大陆用数字来书写笑声,比如用 23333 这个组合。
有趣的是,在普通话中,数字 5 发音为 wu - 这意味着泰语的 55555 在中文中的发音为 wuwuwuwuwu。
同样,由于数字 8 的发音是 ba,因此说中文的人有时会使用 886 来表示或说 bai bai(再见)。
法语:hahaha、héhéhé、hihihi、hohoho、MDR
法语使用拟声笑声变化很像英语。像许多非英语语言一样,它也使用通用的 LOL 来表示笑声。法语也有一个令人愉快的首字母缩略词:LOL 的法语对应词是 MDR,意思是 mort de rire 或 dying of laughter。
西班牙语:jajaja
在西班牙语中,他们像英语 h 一样发音 j,因此 jajaja 类似英语中的 hahaha。
希腊语:xaxaxa
巴西葡萄牙语:huehuehue, rsrsrsrs
同样,元音变化而不是辅音。
丹麦语: ha ha, hi hi, hæ hæ, ho ho, ti hi
冰岛语:haha, hehe, híhí
俄语:
– ЛОЛ 相当于 LOL
– haha хаха, hihi хихи, hèhè хехе
韩语:kkkkk 或 kekekekeke
韩国人的笑声来自ㅋㅋㅋ,是크크크的缩写,或 keu keu keu - 相当于于英语的 hahaha。
日语:www
不,这不代表“万维网”——它不代表任何东西。理论上,w 是日语中 warai 的缩写。随着笑话变得越来越有趣,w 的数量也越来越多。
泰语:55555
在这里,您可以用一块石头杀死两只鸟 - 泰语数字 5 发音为 ha。现在,您可以从 5 数到 5 并用泰语笑!
版权声明
文章来源用户,如果有图片涉及侵权请联系删除